We are Marilda and Glendor, the creators of Bora Ali USA e Pelo Mundo, a Portuguese-language travel, history, and culture channel produced by a Brazilian couple who have lived in the United States for more than 20 years.

Through professional video production, engaging storytelling, and authentic experiences, we introduce our audience to destinations, historical landmarks, hotels, restaurants, family-friendly attractions, local businesses, outdoor adventures, and cultural experiences throughout the United States and beyond.

Our audience primarily consists of Brazilians interested in American travel, history, and culture, including travelers from Brazil, Brazilian families living in the United States, and Portuguese-speaking viewers worldwide.

We have experience working with recognized tourism partners and attractions, including CityPASS Boston, Boston Tea Party Ships & Museum, Kennedy Space Center, and other historic and cultural destinations.

Why Connecticut?

We are excited to discover and share Connecticut's rich history, charming towns, coastal destinations, unique attractions, accommodations, restaurants, and hidden gems with our growing audience.

We welcome collaborations with tourism boards, hotels, attractions, restaurants, museums, and local businesses interested in reaching Brazilian and Portuguese-speaking travelers.

Our content includes long-form YouTube videos, Instagram Reels, YouTube Shorts, and social media storytelling. While Portuguese is our primary language, we are also available to produce English-language short-form content for campaigns targeting broader audiences.

We believe every destination has a unique story worth sharing, and our mission is to inspire people to explore, discover, and experience the world beyond the ordinary.

Let's collaborate and bring Connecticut's stories to new audiences!